¿Por qué no puedo actualizar mi dirección de correo electrónico? (Why can't I update my email address?)

Si estás intentando y no puedes corregir un error tipográfico en tu dirección de correo electrónico actual, cambiarlo por completo, o si tu empresa tiene una cuenta de equipo y has estado registrando millas con tu correo electrónico personal, esto significa que tienes dos cuentas en Everlance: una con el correo electrónico con el que tienes iniciada tu sesión, y otra a la que se encuentra vínculado el nuevo/correcto correo al que deseas actualizar. Para fusionar estas dos cuentas, por favor, escribenos a support@everlance.com con ambas direcciones de correo electrónico (la que está en tu cuenta actual y la que deseas cambiar), ¡y estaremos encantados de actualizar esto para ti!

Updated English version:

If you're trying and can't fix a typo in your current email address, change it completely, or if your company created a team account for you and you've been logging miles with your personal email, this means you have two Everlance accounts: one with the email you used to be logged in right now, and another one with the new/correct email to which you want to update. To merge these two accounts, please write to us at support@everlance.com with both email addresses (the one on your current account and the one you want to change), and we will be happy to update this for you!