Separating your trips back to the original shorter trips is as simple as tapping on an icon.
Step 1: Find the trip you would like to unmerge. Tap on the link icon next to the trashcan icon at the bottom of the trip card.
Step 2: At the bottom of the screen tap on "Unmerge".
Step 3: Now you should see that your trips are separated.